Studio: Constantin
Veröffentlichung: 02.10.2008

Sleepy Hollow von Regie-Visionär Tim Burton versprüht einen makaberen, morbiden Charme und verfügt mit Johnny Depp in der Hauptrolle über einen echten Vollblutschauspieler. Der Film fügt sich nahtlos in Burtons Reportoire an Filmen ein und mischt geschickt Fantasy, Gothichorror und Komödienelemente zu einem einzigartigen Filmerlebnis. Lediglich die Special Effects würden eher in ein B-Movie passen, erzeugen aber einen leicht trashigen Unterton. Gespannt waren wir natürlich ob die BluRay Adaption gelungen ist, zumal die Platinum Edition als DVD damals schon sehr gut ausgestattet war.

In technischer Hinsicht macht die Disc einiges richtig, weist leider aber auch einige, altersbedingte Schwächen auf. So ist das farblich stark verfremdete Bild leider merklich verrauscht und körnig. Ein Umstand, der vor allem bei Bewegung weiter verstärkt wird. Der Bildstand ist etwas unruhig, was auch bei stehenden Aufnahmen nicht zu übersehen ist. Die Farben wurden stark reduziert, was dem Film einen schwarz/weiß artigen Düsterlook verschafft, der vom Regisseur aber so gewollt ist. Der Kontrast arbeitet dabei recht gut. Desweiteren bietet das Ausgangsmaterial sehr viele Defekte und Verunreinigungen. Hier war die Vorlage offenbar eher schwach. Aber ich will hier nicht nur die Mängel hervorheben, sondern auch Bestätigen, das die Bildschärfe wirklich gut gelungen ist und die hohe Auflösung ein merklich besseres Bild bietet, als es bei der DVD der Fall war.

Der DTS-HD Soundmix wird sowohl in deutsch als auch in englisch geboten und erzeugt eine stimmige Atmosphäre. Hier ist es vor allem der weiträumig gemischten Musik und den eingestreuten Soundeffekten zu verdanken, dass die einzelnen Effektkanäle durchaus gut genutzt werden. Auch wenn die Frontkanäle dominieren, bietet Sleepy Hollow sicherlich mehr als Mittelmaß. Die Dynamik ist gut gemischt, die Dialoge vielleicht einen Tick zu dominant.

Vergleicht man die Austattung der damaligen Platinum Edition mit der BluRay, so ist diese weitgehend identisch. Neben Making of, Blick hinter die Kulissen und Interviews ist auch der Audiokommentar vorhanden. Lediglich der deutsche DTSES6.1 Soundmix des Films hat es nicht mehr auf die BluRay geschafft.

Facts:

• 1.78:1 Widescreen
• DTS HD 5.1 deu/eng
• Extras z.b. Making of, Interviews, Audiokommentar
• Filmwertung: 8/10
• Bildwertung: 6/10
• Tonwertung: 8/10
• Extras: 7/10